The husband locked his pregnant wife in a cold storage room, hoping no one would suspect a thing — but he had no idea what was about to happen